2008-10-03, 08:14 PM
صور بشعة للأمراض الناتجة من التدخين الآن على علب السجائر في بريطانيا.
![[صورة: st.cigarette_packs.gi.jpg_-1_-1.jpg]](http://arabic.cnn.com/2008/scitech/10/1/cigarette.packs_uk/st.cigarette_packs.gi.jpg_-1_-1.jpg)
صور تحذيرية حول مضار التدخين على علب السجائر الإنجليزية
بدأت في بريطانيا حملة جديدة ضد التدخين وتمثلت في نشر رسوم وصور تحذيرية على علب السجائر حول الآثار المدمرة للتدخين على الصحة، وذلك كجزء من المبادرة الحكومية للحيلولة دون انتشار التدخين بصورة أكبر بين المواطنين.
وتضمن التحذير الجديد صوراً لورم أحمر ظهر على رقبة رجل، وأخرى لرئة تالفة لمدخن باللونين البني والأصفر، وسيجارة "مترهلة" في إشارة إلى تأثير التدخين على العجز الجنسي.
وكانت الحكومة البريطانية قدمت العام الماضي تشريعات وقوانين تطالب الشركات المصنعة للسجائر بأن تبدأ بإصدار تحذيرات ضد التدخين على علب السجائر.
غير أن الحملة التي بدأت الأربعاء لن تظهر في أماكن البيع إلا بعد مرور بعض الوقت، وذلك بانتظار أن يبيع التاجر كافة المخزون الحالي لديهم، وفقاً لما ذكره المتحدث باسم هيئة الصحة الوطنية في بريطانيا.
وستحل الصور التحذيرية محل التحذيرات المطبوعة التي تحذر المدخنين بعبارات مقتضبة من مخاطر التدخين.
لمعاينة الفيديو: من هنا
وقال وزارة الصحة البريطانية إن التحذير المطبوع، الذي يتضمن عبارة مختزلة مفادها أن "التدخين يقتل"، مثلت نجاحاً كبيراً، ما حفز أكثر من 90 ألف مواطن على الاتصال بهاتف المساعدة على وقف التدخين، وذلك خلال السنوات الخمس الماضية.
وقال المسؤول الصحي، ليام دونالدسون: "تؤكد هذه الصور التحذيرية الصارخة على الحقائق المرتبطة بتأثير استمرار التدخين على الصحة."
وأضاف قائلاً: "آمل أن تدفع بمزيد من الناس إلى التفكير بالتوقف عن التدخين بصورة أكبر، وكذلك بالحصول على المساعدة التي يحتاجونها لذلك."
وقالت وزارة الصحة إن التحذيرات المصورة قد تكون أكثر فاعلية من التحذيرات المطبوعة على علب السجائر، وهي نتاج بحوث ودراسات تفيد بأن المدخنين أكثر عرضة لتذكر الأضرار التي يتسببون بها لصحتهم إذا ما شاهدوا تلك الصور.
وتأتي الحملة البريطانية الجديدة على التدخين سلسلة من الإجراءات المضادة لهذه الظاهرة، إذ اعتباراً من يوليو/تموز عام 2007، منع التدخين في الأماكن العامة والمغلقة في كافة أنحاء المملكة المتحدة، وقالت هيئة الصحة الوطنية إن نحو 350 ألف مواطن توقفوا عن التدخين العام الماضي، وذلك بفضل مبادرات محلية للتوقف عن التدخين.
يذكر أن التدخين يعتبر المسبب الأول للوفاة في إنجلترا، كما أنه وراء وفاة أكثر من 87 ألف إنجليزي كل عام، وفقاً لوزارة الصحة البريطانية.
02/10/08
المصدر: وكالتي BBC البريطانية و CNN الأمريكية.
صور تحذيرية حول مضار التدخين على علب السجائر الإنجليزية
بدأت في بريطانيا حملة جديدة ضد التدخين وتمثلت في نشر رسوم وصور تحذيرية على علب السجائر حول الآثار المدمرة للتدخين على الصحة، وذلك كجزء من المبادرة الحكومية للحيلولة دون انتشار التدخين بصورة أكبر بين المواطنين.
وتضمن التحذير الجديد صوراً لورم أحمر ظهر على رقبة رجل، وأخرى لرئة تالفة لمدخن باللونين البني والأصفر، وسيجارة "مترهلة" في إشارة إلى تأثير التدخين على العجز الجنسي.
وكانت الحكومة البريطانية قدمت العام الماضي تشريعات وقوانين تطالب الشركات المصنعة للسجائر بأن تبدأ بإصدار تحذيرات ضد التدخين على علب السجائر.
غير أن الحملة التي بدأت الأربعاء لن تظهر في أماكن البيع إلا بعد مرور بعض الوقت، وذلك بانتظار أن يبيع التاجر كافة المخزون الحالي لديهم، وفقاً لما ذكره المتحدث باسم هيئة الصحة الوطنية في بريطانيا.
وستحل الصور التحذيرية محل التحذيرات المطبوعة التي تحذر المدخنين بعبارات مقتضبة من مخاطر التدخين.
لمعاينة الفيديو: من هنا
وقال وزارة الصحة البريطانية إن التحذير المطبوع، الذي يتضمن عبارة مختزلة مفادها أن "التدخين يقتل"، مثلت نجاحاً كبيراً، ما حفز أكثر من 90 ألف مواطن على الاتصال بهاتف المساعدة على وقف التدخين، وذلك خلال السنوات الخمس الماضية.
وقال المسؤول الصحي، ليام دونالدسون: "تؤكد هذه الصور التحذيرية الصارخة على الحقائق المرتبطة بتأثير استمرار التدخين على الصحة."
وأضاف قائلاً: "آمل أن تدفع بمزيد من الناس إلى التفكير بالتوقف عن التدخين بصورة أكبر، وكذلك بالحصول على المساعدة التي يحتاجونها لذلك."
وقالت وزارة الصحة إن التحذيرات المصورة قد تكون أكثر فاعلية من التحذيرات المطبوعة على علب السجائر، وهي نتاج بحوث ودراسات تفيد بأن المدخنين أكثر عرضة لتذكر الأضرار التي يتسببون بها لصحتهم إذا ما شاهدوا تلك الصور.
وتأتي الحملة البريطانية الجديدة على التدخين سلسلة من الإجراءات المضادة لهذه الظاهرة، إذ اعتباراً من يوليو/تموز عام 2007، منع التدخين في الأماكن العامة والمغلقة في كافة أنحاء المملكة المتحدة، وقالت هيئة الصحة الوطنية إن نحو 350 ألف مواطن توقفوا عن التدخين العام الماضي، وذلك بفضل مبادرات محلية للتوقف عن التدخين.
يذكر أن التدخين يعتبر المسبب الأول للوفاة في إنجلترا، كما أنه وراء وفاة أكثر من 87 ألف إنجليزي كل عام، وفقاً لوزارة الصحة البريطانية.
02/10/08
المصدر: وكالتي BBC البريطانية و CNN الأمريكية.
